Despite what a fearful political class imagines, “Joker” and “Falling Down” are artful studies in paranoia, not allegories on the politics of “the deplorables.”