The liberal Martha Nussbaum has crafted a surprisingly conservative guide to the good life. But will her secular conception of human dignity prove ultimately irrelevant?