Transporting children to faraway schools was meant as a remedy for segregation, but voters never accepted it. Now what was once the right side of public opinion may be the wrong side of history for Democrats seeking the White House.