The most heart-wrenching scene in “Dodgeball” was Lance Armstrong’s speech to Vince Vaughn. Now that’s spoiled for us. Has the new scandal about phony data sent to “U.S. News” ruined its annual college beauty contest?